A Roman Centurion
According to Dr. Sara Phang, the Roman marriage ban, instituted by Augustus before the birth of Christ, lasted until AD 197, when Septimius Severus ended it. Remember, our topic is the Roman Centurion and his pais.
We are investigating whether Matthew, Luke and the Holy Spirit, in Matthew 8:5-13 and Luke 7:1-10, intentionally used the Greek word pais with the meaning of “beloved or same sex lover.”
To support her assertions about the Roman marriage ban, Dr. Phang relies in part, on the Egyptian Cattaoui papyrus, a second century Greek document which summarizes seven trials held between AD 114-142. In these trials, Roman prefects judged the marriages of Roman soldiers illegal because they sired children while in Roman service. Phang traces the Roman marriage ban through Greek and Latin papyri and clay tablets from Roman Egypt.
The Marriage Of Roman Soldiers, (13 BC-AD 235): Law And Family In The Imperial Army, Sara Elise Phang, Brill Academic Publishers, 2001, p. 2.
The Roman marriage ban
in the first century A.D.
The Marriage Of Roman Soldiers, 13 BC - AD 235,
by Sara Elise Phang
During the ministry of Christ, in the time frame in which New Testament events occurred, a serving Roman soldier was not allowed to enter a legally recognized marriage with a woman. This was the Roman marriage ban.
Michael Grant, in The Army of the Caesars, on page 78, cites Salvatore Riccobono in Fontes iuris romani antejustiniani, 2nd edition, p. 111, 119.
"Soldiers were not allowed to marry during service, and if they were already married when they joined the army their marriages had to be dissolved. This was in accordance with the theory that they would often be on the move - or, perhaps, that they must not become soft, and distracted from their jobs."
The Army of the Caesars, Michael Grant, Charles Scribner's Sons, 1974, p. 78, 314.
Four important reasons
for the Roman marriage ban
A Roman Soldier
This is discussed at this Link. Scroll down to: 110509 - "Marriage, families, and survival in the Roman imperial army: demographic aspects. Walter Scheidel, Stanford University."
Alternative sexual relationships as a
result of the Roman marriage ban
(Phang, The Marriage Of Roman Soldiers, Chapter Eight, Heterosexual Relations Outside Marriage, p. 229-261.)
Roman Centurion Helmet
Roman soldiers during the Roman Republic habitually brought their personal slaves along on campaigns. This behavior continued into the Roman Empire, during the ministry of Christ and at the time the New Testament was written.
Matthew and Luke were familiar with this practice because they mention it in their Gospels, Matthew 8 and Luke 7. Historical evidence indicates it was not unusual even for common soldiers, to bring personal slaves on Roman army campaigns. Tacitus, in AD 69, reports that Vespasian’s army of 60,000 soldiers also had more than 60,000 camp followers and slaves. Complete Works Of Tacitus, 1942, Book II.87 History, March-August, AD 69.
In the early days of the Roman Republic, 527-510 BC, homosexual relationships were officially banned, although these bans were frequently ignored under the Republic and during the first and second centuries AD, when the Roman Republic had become the Roman Empire.
Because the Roman army needed soldiers, many non-citizens from conquered provinces became Roman soldiers. The low social standing of these non-citizens, the ban on legally recognized heterosexual marriages for serving soldiers and classic Roman indifference to homosexuality at this time in history encouraged same sex relationships in the Roman army of the first century.
Classic Roman Centurion
Sexual activity between men was tolerated and male prostitution was taxed by the Roman government. At the time the New Testament was written, the Greek word pais was commonly used to describe one of the partners in a same sex relationship. As an important part of the Roman Empire, Israel was exposed to Roman culture, with its Greek language and Greek sexual mores. By the time Matthew wrote his Gospel, Greek civilization had, for six centuries, recognized sexual relationships between men.
These relationships were celebrated in literature, art, law and social custom. Ceiling, floor and wall murals, vase paintings, carvings and statues, plays and poetry, even graffiti, depicted sexual relationships between men. In this cultural and historical setting Matthew and Luke used the Greek word pais to describe the partner of the centurion.
This cultural and historical information does not, by itself, prove or disprove that the Roman centurion in Matthew 8:5-13 and Luke 7:1-10, was a gay man. It does accurately depict the cultural, historical and linguistic context for us. And it does provide a basis for making a common sense judgment that this Roman centurion probably was in a same sex relationship with his pais, his beloved servant.
Real world citizens of the first century Roman Empire, in which Matthew and Luke put the Greek word pais in the mouth of the Centurion, would not have missed the idiomatic implications of pais. Using the Greek word pais to describe the servant of a Roman centurion is like exclaiming:
“He’s a hairdresser in San Francisco!”
Helpful links to additional information
Christians are not required to
keep the Law to be right with God
This page updated January 30, 2017
into 90 languages
We are saved:
by grace alone through faith alone
Jun 13, 21 09:39 AM
Romans 1, in historical context, is about ancient Roman fertility goddess worshipers who engaged in shrine prostitution to worship Cybele, not gays and lesbians.
Jun 07, 21 05:56 PM
Gay Christian 101 - Presenting accurate biblical and historical info defending LGBT Christians from those who rip verses out of context to condemn.
Jan 19, 21 03:07 PM
Arsenokoites is rarely, if ever, used in antiquity, to describe homosexuality. The Greek language had other words for that.